Condizioni generali di contratto
Condizioni generali di contratto (CGC) di coolisache.ch
1. Fornitore e campo di applicazione
coolisache.ch è un negozio online della Trendify GmbH, Svizzera, IDI CHE-164.125.225 IVA (di seguito «noi»). Queste CGC valgono per tutti gli ordini effettuati tramite coolisache.ch. Consegniamo in Svizzera e nel Liechtenstein. Le CGC valgono sia per i privati sia per aziende, associazioni e altre organizzazioni; dove qualcosa vale solo per un gruppo, è indicato espressamente. Fa fede la versione pubblicata su coolisache.ch al momento del tuo ordine. Condizioni divergenti da parte tua valgono solo se le accettiamo per iscritto.
2. Offerta e conclusione del contratto
La presentazione dei prodotti nello shop non costituisce ancora un'offerta vincolante. Inviando il tuo ordine ci fai un'offerta vincolante. In seguito ricevi una conferma automatica che il tuo ordine è arrivato; questa conferma non è ancora un'accettazione. Il contratto si conclude quando ti confermiamo la spedizione per e-mail o consegniamo la merce. Se un articolo non è disponibile o lo è solo in parte, ti informiamo per e-mail e rimborsiamo gli importi già pagati per gli articoli non consegnati.
3. Prezzi
Tutti i prezzi sono in franchi svizzeri (CHF) e comprendono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. Ti mostriamo le spese di spedizione nel carrello e alla cassa, prima che tu ordini. Vale il prezzo al momento del tuo ordine. In caso di evidente errore di prezzo o di scrittura possiamo rifiutare l'ordine; rimborsiamo gli importi già pagati.
4. Pagamento
Paghi con uno dei metodi di pagamento mostrati alla cassa. I pagamenti con TWINT, carte e wallet sono gestiti da fornitori svizzeri di servizi di pagamento (Payrexx, TWINT). Con l'acquisto su fattura paghi entro il termine indicato sulla fattura. Se scegli Klarna, valgono inoltre le condizioni di Klarna. Possiamo escludere singoli metodi di pagamento senza indicarne i motivi o richiedere il pagamento anticipato. Consegniamo non appena il pagamento è confermato; con l'acquisto su fattura dopo che abbiamo verificato l'ordine.
5. Consegna
I tipi di spedizione, i relativi costi e i tempi di consegna abituali sono indicati nella pagina «Consegna & spedizione» e alla cassa. I tempi di consegna sono indicativi, a meno che non promettiamo espressamente una consegna per una data precisa. La Posta non effettua il recapito del sabato a ogni indirizzo. Se la tua spedizione non arriva il sabato, la Posta la recapita il giorno lavorativo successivo. Sono possibili consegne parziali; le spese di spedizione le paghi una sola volta. Con la consegna della spedizione alla Posta il rischio passa a te, a meno che non si applichi la garanzia di trasporto (punto 6). Se una spedizione non può essere recapitata perché l'indirizzo è errato, o se non la ritiri, possiamo addebitarti i costi di una nuova spedizione o della rispedizione.
6. Garanzia di trasporto
Hast du die Transportgarantie gewählt (oder ist sie in der Lieferung inbegriffen), gilt: Ist deine Sendung 4 Werktage nach dem Versand nicht angekommen, schicken wir dir die Bestellung kostenlos nochmals, ohne abzuwarten, bis die Post die Sendung gefunden hat. Wird die Sendung gestohlen, gilt dasselbe. Kommen Artikel beschädigt oder defekt an, schick uns ein Foto. Wir liefern Ersatz oder erstatten den Kaufpreis. Melde dich dafür spätestens 30 Tage nach dem Versand (mit Transportgarantie; sonst gilt für sichtbare Mängel die Frist von 7 Tagen in Ziffer 9) bei info@coolisache.ch, in caso di danni con una foto. Se un articolo non è più disponibile, rimborsiamo il prezzo d'acquisto.
7. Regalo gratis
Se su coolisache.ch offriamo un regalo gratis, lo mettiamo nel carrello a partire dal valore d'ordine indicato, finché ne abbiamo. Puoi rimuoverlo nel carrello. Non c'è diritto a un regalo specifico; non può essere cambiato né pagato in contanti.
8. Diritto di reso volontario
Puoi restituire gli articoli entro 14 giorni dal ricevimento. Comunica prima il reso all'indirizzo info@coolisache.ch ; fa fede la data del tuo messaggio. Poi spedisci la merce entro 10 giorni all'indirizzo che ti indicheremo. Le spese di porto per il reso e il rischio durante il viaggio di ritorno sono a tuo carico. Se l'articolo è chiuso e intatto nella confezione originale, rimborsiamo l'intero prezzo d'acquisto. Se è aperto o usato, a seconda dello stato detraiamo almeno il 10 %; in caso di confezione danneggiata valutiamo il singolo caso. Non riprendiamo gli articoli danneggiati dopo il ricevimento. Il rimborso avviene entro 14 giorni dall'arrivo della merce, sul metodo di pagamento del tuo ordine. Le spese di spedizione pagate non vengono rimborsate. Il diritto di reso non vale per gli ordini su offerta.
9. Difetti e garanzia
Controlla per favore la merce dopo averla ricevuta. I difetti visibili ce li segnali entro 7 giorni dal ricevimento, i difetti nascosti subito dopo averli scoperti, in ogni caso con una foto all'indirizzo info@coolisache.ch. Rispondiamo dei difetti per 2 anni dalla consegna. A nostra scelta forniamo una sostituzione o rimborsiamo il prezzo d'acquisto. Possiamo chiederti di rispedire l'articolo difettoso; il porto lo copriamo noi. Non sono considerati difetti la normale usura, i danni dovuti a un uso improprio e la durata delle batterie dopo l'uso. Se ricevi un articolo diverso da quello ordinato, un articolo non ordinato o una consegna incompleta, copriamo anche in questo caso il porto per la rispedizione.
10. Responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni dei danni che causiamo intenzionalmente o per colpa grave, nonché ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti e in caso di danni alle persone. Per il resto la nostra responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge, in particolare per i danni indiretti e il mancato guadagno.
11. Ordini di aziende e associazioni
Offriamo quantità maggiori su richiesta. Per gli ordini su offerta valgono le condizioni dell'offerta; dove non dispone nulla, valgono queste CGC.
12. Protezione dei dati
Come trattiamo i tuoi dati è descritto nella nostra informativa sulla protezione dei dati: www.coolisache.ch/datenschutzerklaerung/.
13. Diritto applicabile e foro competente
Vale il diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale (CISG). Il foro competente è la sede della Trendify GmbH. Se sei un consumatore o una consumatrice, puoi agire anche presso il tuo domicilio, e noi possiamo citarti in giudizio solo lì; restano riservate le disposizioni imperative del diritto del tuo luogo di domicilio.
14. Contatto
Trendify GmbH, Svizzera, info@coolisache.ch. Altre indicazioni nel Note legali.
Versione ottobre 2026

